[ NOTAS ]
O texto real muda o desenho
Uma composição aprovada com conteúdo provisório ainda não enfrentou o material que vai precisar organizar.

Um título de duas palavras cabe em quase qualquer layout. O problema aparece quando o título real tem nove, inclui um nome próprio e precisa continuar inteiro. A tela que parecia resolvida revela que estava dependendo de uma condição artificial.
O conteúdo provisório ajuda a começar, mas tem prazo de validade. Enquanto ele permanece, várias decisões ficam em suspenso: a altura de um cartão, o ritmo da página, a proximidade entre uma imagem e sua explicação. A aparência pode estar avançada enquanto a estrutura ainda não foi testada.
TESTAR COM EXTREMOS PLAUSÍVEIS
Eu procuraria o menor e o maior conteúdo que aquela estrutura realmente terá de receber. Um serviço com nome curto e outro com nome longo. Uma descrição de uma linha e outra que precisa de três. Uma fotografia horizontal e outra cujo assunto principal está mais alto.
A intenção é descobrir onde a regra precisa de elasticidade. Nem todo cartão precisa ter exatamente a mesma altura. Nem todo título precisa terminar na mesma linha. A consistência está no modo de tratar as variações, e não na obrigação de fingir que elas não existem.

EDITAR JUNTO, SEM AMPUTAR O SENTIDO
Quando um texto não cabe, há pelo menos duas tarefas possíveis: revisar o texto e revisar o espaço. As duas merecem consideração. Cortar uma palavra repetida pode melhorar tudo. Cortar uma condição importante para manter a composição intacta produz uma tela mais bonita e menos correta.
Por isso, conteúdo e desenho precisam conversar antes da aprovação final. Uma pessoa pode enxergar que duas frases dizem a mesma coisa. Outra pode perceber que o espaço reservado ao resumo está pequeno para a função que ele precisa cumprir. A solução pode estar dos dois lados.
Também vale observar a manutenção. Se toda atualização depender de alguém encurtar manualmente um título até ele caber, a estrutura está transferindo seu problema para quem publica. Uma boa regra tolera a variação esperada e deixa claro quando existe uma exceção.
O conteúdo real costuma tirar a composição do conforto. É justamente por isso que precisa entrar cedo. Prefiro descobrir essa dificuldade durante o desenho a entregar uma página que só funciona com o texto que ninguém vai usar.